'학사 경고'를 영어로 하면?

오늘의 주제는 '학사 경고'입니다.

 

사실은 제가 학사 경고를 받을 위기에 처했기 때문에 문득 영어로 학사 경고가 뭔지 알아봐야겠다는 생각이 들었습니다.

코로나 사태로 정신없이 바쁘셨던 CTU 교환학생 담당자 선생님께서 밀린 업무를 처리하시면서 제 문의 메일을 잘못 읽고(돌아간다는 말 절대 한 적 없음), 저를 강제 수학 종료시켜버리셨더라구요...

한국 학교도 일반 휴학신청기간이 지나버렸고, 여기서 최소학점을 못채워서 돌아가면 학사 경고를 받게 될지도 모르는 상황...!

(이 글을 마무리하는 지금은 다행히도 잘 해결되어 학고(=학사 경고)는 면했습니다ㅎㅎ)

 

그래서 여차저차 오늘의 영어 단어는 학사 경고, 'Academic Probation'입니다.

학사 경고는 학교에서 지정하는 최소 이수학점을 채우지 못하거나, 최소 평점 미달일 때 받게 되죠?

학사 경고를 받게 되면 그에 상응하는 정학 등의 조치를 받게 됩니다.

이때 정학이 풀리고 학교로 돌아오는 걸 get off academic probation이라는 표현을 씁니다.

 

He get off academic probation in only one semester. 그는 학사경고(정학 상태)에서 한 학기만에 벗어났어.

 

학사 경고, Academic Probation

 

대학생 여러분들, 노는 것도 쉬는 것도 중요하지만, 본업인 학업에 먼저 충실합시다!!

학고는 받지 말아요 우리^0^

 

 

이상 영어로 학사경고가 무엇인지 알아보았습니다.

읽어주셔서 감사합니다^^